Rose Troche — Filmografía y premios — Glynbox