Joël Hamel-Hogue — Filmografía y premios — Glynbox