Muireann Ní Bhrolcháin — Filmografía y premios — Glynbox