Crveni i crni (1985) — Glynbox