L’Ébranlement (1997) — Glynbox