時をかける少女 (1994) — Glynbox